« Tout le monde a un album quelque part. Des images accumulées qui ne correspondent plus tout à fait à ce qu’on en dit aujourd’hui. En feuille tant celui de ma grand-mère, « 2008 l’Inde du Sud », photos argentiques, étiquettes manuscrites, images découpées, j’ai compris que l’album n’est pas qu’une archive, mais une reconstruction permanente. Alors, je lui ai dit « raconte-moi ton voyage » et j’ai recueilli autre chose qu’un récit : des détails précis sur certaines images, des silences sur d’autres, des fragments à peine nommés, des parties entièrement disparues. La mémoire ne conserve pas fidèlement : elle choisit, elle comble, elle transforme. C’est dans ces écarts, entre ce qu’on a vécu, ce qu’on garde et ce qu’on oublie, que se révèle la façon dont on habite ses propres expériences.
Ce travail éditorial met en tension la parole et l’image : le lecteur écoute les souvenirs et voit les oublis, percevant un contraste entre ce qui est dit et ce qui est montré. Certaines images sont évoquées avec précision, d’autres restent muettes. Le livre devient ainsi un espace où l’on observe, en temps réel, comment un souvenir se construit, se déforme et se recompose, non pas pour reconstituer un voyage fidèle, mais pour donner à voir le travail même de la mémoire, et transmettre, à mon tour, comme un nouveau souvenir de son voyage. »
